A resume is crucial for everyone who is looking for a job and summarizes our skills, education, and work experience. However, when we are looking for a job in a foreign country, it can be necessary to have our resume translated to show it to local companies.
In this article, we will deal with situations in which it is useful to have our resume translated and why it is better to have it translated by a professional translator.
When it can be useful to have our resume translated
The translation of the resume can be required on various occasions. For instance, if we are looking for a job abroad, it is often necessary to send our resume in the official language of that country. Moreover, if we are applying for a foreign company having its headquarters in Italy, it can be useful to send our resume in English, or other languages.
Good reasons to think about having our resume translated
The translation of our resume can give various benefits. First of all, it can increase the possibility of getting a job, because it proves a good knowledge of the language of the country where we are looking for a job. Moreover, an accurate translation of the resume is crucial to highlighting our skills, our experience, and our education clearly, avoiding unpleasant misunderstandings.
Why a resume translated by a professional translator is preferable
The translation of a resume requires great accuracy and attention to detail because a tiny mistake can compromise the application completely. For this reason, it is highly recommended to have our resume translated by a professional. A professional translator has specific cultural and linguistic knowledge and can ensure an accurate translation, suitable for the target market.
Translation of a cover letter
Besides the resume, it can also be useful to translate the cover letter, when required by the company. The cover letter is an opportunity to introduce yourself more in detail and to explain why you think you are the right candidate for that job. Even in this case, it is highly recommended to have the cover letter translated by a professional to get a clear, and accurate text, suitable to the company’s needs.
In conclusion, the translation of the resume can represent an opportunity to increase the possibility of finding a job abroad or applying for job opportunities at foreign companies.